This following outlines the Terms of Service (in conjunction with the CARAVAN Privacy Tenants, (the “Terms of Service”). The Terms of Service is a binding contract between you, an individual user (“you”) and WELLNS LLC. and its subsidiaries, representatives, affiliates, officers, and directors (collectively, “All In One Wellbeing,” “Health of Child,” “Financial Wellness Global,” “CARAVAN Wellness,” “CARAVAN,” “we,” “us” or “our”) governing your use of the videos, classes, programs, articles, images, rituals challenges, and other digital media that CARAVAN Wellness makes available for you, the related website located at www.caravanwellness.com and any other online properties owned or controlled by or on behalf of CARAVAN Wellness (the “Service”).
AL ADQUIRIR O RECIBIR LA CONDICIÓN DE MIEMBRO, O AL INSTALAR, ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO LAS PRESENTES CONDICIONES DE SERVICIO. SI NO ACEPTA LAS CONDICIONES DE ESTE DOCUMENTO, NO PODRÁ UTILIZAR EL SERVICIO.
THE SERVICE CONTAINS PHYSICAL ACTIVITIES, MENTAL HEALTH AND HEALTH ORIENTED INFORMATION, PRODUCTS AND SERVICES. AS SUCH, EVERYONE, REGARDLESS OF THE SHAPE THEY ARE IN, SHOULD CONSULT A PHYSICIAN OR OTHER QUALIFIED HEALTH CARE PROVIDER, FINANCIAL OR LEGAL ADVISOR, BEFORE STARTING OR MODIFYING ANY PROGRAM, BASED ON EACH INDIVIDUAL’S CONDITIONS AND CIRCUMSTANCES. A PHYSICIAN OR OTHER QUALIFIED HEALTH CARE PROVIDER CAN HELP DETERMINE WHAT TYPE OF CLASS, THE FREQUENCY, AND THE INTENSITY THAT IS APPROPRIATE FOR EACH INDIVIDUAL. OF COURSE, ALWAYS USE COMMON SENSE WHEN PRACTICING. STOP PRACTICING IMMEDIATELY IF YOU EXPERIENCE SHORTNESS OF BREATH, DIZZINESS, DISCOMFORT OR PAIN.
ES SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD UTILIZAR EL SERVICIO CON PRUDENCIA, VERIFICAR VISUALMENTE LAS CALLES, CARRETERAS, SEÑALES DE TRÁFICO E INDICACIONES, PERMANECER EN TODO MOMENTO ATENTO A SU ENTORNO, ESTAR ATENTO A POSIBLES OBSTÁCULOS IMPREVISTOS, NO DISTRAERSE MIENTRAS UTILIZA EL SERVICIO, ASEGURARSE DE QUE EL VOLUMEN DEL DISPOSITIVO UTILIZADO CON EL SERVICIO NO SE ELEVA A UN NIVEL TAL QUE BLOQUEE SU ENTORNO O DAÑE SU AUDICIÓN.
PARA RECIBIR UNA COPIA DE LAS CONDICIONES DEL SERVICIO Y DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE CARAVAN WELLNESS, PÓNGASE EN CONTACTO CON CARAVAN WELLNESS EN [email protected].
Condiciones materiales: Tal y como se establece con mayor detalle en estas Condiciones del servicio (y sin limitar el lenguaje expreso de estas Condiciones del servicio), usted reconoce lo siguiente:
- el Servicio se le concede bajo licencia, no se le vende, y usted puede utilizar el Servicio sólo como se establece en estas Condiciones del servicio;
- usted utiliza el servicio por su cuenta y riesgo, y debe consultar con un médico u otro profesional de la salud o de la salud mental antes de comenzar a utilizar el servicio;
- el uso del Servicio puede estar sujeto a condiciones de servicio y tarifas independientes de terceros, incluidas, entre otras, las de su operador de red móvil (el "Operador"), incluidas las tarifas cobradas por el uso de datos y el exceso de uso, que son responsabilidad exclusiva del usuario;
- you consent to the collection, use, and disclosure of your personally identifiable information in accordance with CARAVAN Wellness’ Privacy Policy available at http://www.caravanwellness.com/privacy-policy/(“Privacy Policy”);
- disputes arising between you and CARAVAN Wellness will be resolved by binding arbitration. BY ACCEPTING THIS TERMS OF SERVICE, AS PROVIDED IN GREATER DETAIL IN SECTION 11 BELOW, YOU AND CARAVAN WELLNESS ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION;
- Si usted Publica (definido en la Sección 6.a a continuación) cualquier Contenido Objetable (definido en la Sección 6.g a continuación) en el Servicio, entonces podemos - pero no tenemos obligación de - tomar cualquier acción correctiva que nosotros, a nuestra sola discreción, consideremos necesaria y/o apropiada dadas las circunstancias, tales como, sin limitación, suspender o cancelar su Cuenta (definida en la Sección 3.a a continuación), eliminar todo su Contenido de Usuario (definido en la Sección 6.a a continuación) del Servicio y/o reportarlo a las autoridades policiales, ya sea directa o indirectamente.
1. 1. Condiciones generales.
a. Changes to the Terms of Service. You understand and agree that we may change the Terms of Service at any time without prior notice; provided that we will endeavor to provide you with prior notice of any material changes that may apply to you, including through the posting of a revised Terms of Service that you may be required to accept in order to continue using the Service. You may read a current, effective copy of the Terms of Service at any time by selecting the appropriate link on the Service. The revised Terms of Service will become effective at the time of posting unless specified otherwise. Any use of the Service after the effective date will constitute your acceptance of such revised Terms of Service. If you find any change to the Terms of Service or the Service unacceptable, then your sole remedy is to stop accessing, browsing, and otherwise using the Service. The terms of the Terms of Service will govern any updates CARAVAN Wellness provides to you that replace and/or supplement any portion of the Service, unless the upgrade is accompanied by a separate license or revised Terms of Service, in which case the terms of that license or revised Terms of Service will govern. Notwithstanding the preceding sentences of this Section 1.a, no revisions to this Terms of Service will apply to any dispute between you and CARAVAN Wellness that arose prior to the effective date of such revision.
b. Privacy Policy. Your access to and use of the Service is also subject to CARAVAN Wellness’s Privacy Policy, the terms and conditions of which are incorporated herein by reference.
c. Jurisdictional Issues. The Service is controlled and operated by CARAVAN Wellness from its offices in the State of New York. CARAVAN Wellness makes no representation that materials on the Service are appropriate, lawful, or available for use in any locations other than the United States of America. Those who choose to access or use the Service from locations outside the United States of America do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent local laws are applicable. Access to the Service from jurisdictions where the contents or practices of the Service are illegal, unauthorized, or penalized is strictly prohibited.
d. Elegibilidad. EL SERVICIO NO ES PARA PERSONAS MENORES DE 13 AÑOS NI PARA USUARIOS PREVIAMENTE SUSPENDIDOS O ELIMINADOS DEL SERVICIO POR CARAVAN WELLNESS. SI ES MENOR DE 13 AÑOS, NO DEBE UTILIZAR NI ACCEDER AL SERVICIO EN NINGÚN MOMENTO NI DE NINGUNA MANERA. En relación con los usuarios menores de edad y los servicios que están relacionados con la Salud del Niño, por favor, consulte la política de privacidad y los términos de los cuales se incorporan como referencia. Además, al acceder o utilizar el Servicio, usted afirma que tiene al menos 18 años de edad o que ha sido autorizado a utilizar el Servicio por su padre, madre o tutor legal que tenga al menos 18 años de edad.
2. El Servicio.
a. Descripción. El Servicio le ofrece la oportunidad de acceder a vídeos o realizar ejercicios y clases educativas, incluidas clases grabadas y en directo, clases como parte de un programa, campaña, ritual o reto, clases personales de videochat 1 a 1 y clases de vídeo en grupo (cada una de ellas, una "Clase") y recibir determinados entrenamientos limitados de profesores y entrenadores exclusivamente para su uso personal. Las clases están disponibles para una variedad de niveles de habilidad, para una variedad de actividades y para diferentes duraciones, todo para adaptarse a sus necesidades particulares. No todas las clases estarán disponibles a perpetuidad y las clases están sujetas a cambios en cualquier momento con o sin previo aviso y sin ninguna responsabilidad hacia usted. Ciertos términos y condiciones adicionales pueden aplicarse al uso de Clases en relación con su uso de clases personales de videochat 1 a 1 o clases de video en grupo, y usted acepta quedar vinculado por los términos y condiciones adicionales en el momento de la compra de dichas Clases. La información proporcionada por el Servicio no sustituye al asesoramiento médico profesional ni a un examen médico. Un médico u otro profesional de la salud cualificado puede ayudar a determinar el tipo de Clase, la frecuencia y la intensidad adecuados para cada persona. Antes de comenzar o modificar cualquier programa y/o si padece alguna enfermedad preexistente, utiliza algún dispositivo médico (como un marcapasos o un audífono) o está embarazada, debe solicitar el consejo de su médico o de otro profesional sanitario cualificado para determinar si está lo suficientemente sano para practicar, si el programa que ha seleccionado es adecuado para usted y para realizar un seguimiento continuo de su salud. Usted acepta que ninguna información proporcionada por el Servicio se utilizará para diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna afección médica sin consultar a un médico titulado. Manténgase siempre hidratado mientras practica y no confíe en el Servicio para que le informe de cuándo debe beber. EL USO O LA CONFIANZA DEPOSITADA EN CUALQUIERA DE LOS PROGRAMAS, TÉCNICAS, IDEAS Y SUGERENCIAS A LOS QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DEL SERVICIO QUEDA A SU ENTERA DISCRECIÓN Y RIESGO. CARAVAN DECLINA EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON EL USO QUE USTED HAGA DE LOS PROGRAMAS.
AL UTILIZAR EL SERVICIO, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD POR ACTIVIDAD FÍSICA Y MÉDICA, QUE SE DETALLA EN LA SECCIÓN 12.
b. Servicios móviles. Se podrá acceder al Servicio a través de un teléfono móvil, tableta o cualquier otro dispositivo inteligente o inalámbrico (conjuntamente, "Servicios Móviles"). El uso de los Servicios Móviles estará sujeto a las tarifas normales de mensajería, datos y de otro tipo de su operador de telefonía móvil. Además, la descarga, instalación o utilización de determinados Servicios Móviles puede estar prohibida o restringida por su operador de telefonía móvil, y es posible que no todos los Servicios Móviles funcionen con todos los operadores o dispositivos. Por lo tanto, usted es el único responsable de comprobar con su operador de telefonía móvil si los Servicios Móviles están disponibles para su(s) dispositivo(s) móvil(es), qué restricciones, en su caso, pueden aplicarse a su uso de los Servicios Móviles y cuánto le costarán.
3. Inscripción.
a. Credenciales de inicio de sesión. Aunque siempre puede navegar por las partes públicas del Servicio sin registrarse con nosotros, para disfrutar de todas las ventajas del Servicio, debe registrar una cuenta con nosotros (una "Cuenta").
b. Account Security. You are responsible for the security of your Account, and are fully responsible for all activities that occur through the use of your credentials. You may not share the credentials for your Account with any third party. You agree to notify CARAVAN Wellness immediately at [email protected] if you suspect or know of any unauthorized use of your log-in credentials or any other breach of security with respect to your Account. CARAVAN Wellness will not be liable for any loss or damage arising from unauthorized use of your credentials prior to you notifying CARAVAN Wellness of such unauthorized use or loss of your credentials. Separate log-in credentials may be required to access External Sites (defined in Section 8 below).
c. Accuracy of Information. When creating an Account, you will provide true, accurate, current, and complete information as CARAVAN Wellness requests. You will update the information about yourself promptly, and as necessary, to keep it current and accurate. You must be a human to open an account. Accounts registered by “bots” or other automated methods are not permitted. We reserve the right to disallow, cancel, remove, or reassign certain usernames and permalinks in appropriate circumstances, as determined by us in our sole discretion, and may, with or without prior notice, suspend or terminate your Account if activities occur on your Account which, in our sole discretion, would or might constitute a violation of this Terms of Service, cause damage to or impair the Service, infringe or violate any third party rights, damage or bring into disrepute the reputation of CARAVAN Wellness, or violate any applicable laws or regulations. If messages sent to the e-mail address you provide are returned as undeliverable, then CARAVAN Wellness may terminate your Account immediately without notice to you and without any liability to you or any third party.
d. Marketing or Promotional Communication. We may use the email address you provide us when you create a CARAVAN account to share with you marketing or other promotional communications. By creating an account and providing us an email address, you agree to the use of your email address for these purposes. You may opt out of future marketing or promotional communications at any time by notifying CARAVAN Wellness at [email protected].
4. Suscripciones y pagos.
a. Suscripciones. Para disfrutar de todas las ventajas del Servicio, incluido, sin limitación, el uso de las Clases, deberá adquirir una suscripción al Servicio. Si adquiere una suscripción al Servicio, se aplicarán las siguientes condiciones, que se detallan a continuación.
b. Automatically Renewable Subscriptions. BY PURCHASING A MONTHLY, SEMIANNUALLY OR ANNUALLY SUBSCRIPTION TO THE SERVICE, YOU AGREE THAT, ONCE YOUR SUBSCRIPTION EXPIRES, YOUR SUBSCRIPTION WILL AUTOMATICALLY RENEW FOR SUCCESSIVE MONTHLY, SEMIANNUALLY OR ANNUALLY PERIODS UNLESS AND UNTIL YOU CANCEL YOUR SUBSCRIPTION.
BY PURCHASING A LIFETIME SUBSCRIPTION YOU AGREE THAT ALL AMOUNTS ARE PAYABALE AND CHARGED AT THE TIME YOU PLACE YOUR ORDER AND THAT YOUR LIFETIME SUBSCRIPTION IS NON-TRANSFRABLE AND NON-REFUNDABLE. Your subscription may start with a free trial for a fixed period as specified at the time of sign up. Free trials are only available to new CARAVAN users, and are at the sole discretion of CARAVAN, and if you attempt to sign up for an additional free trial you will be immediately charged with the standard subscription price. We reserve the right to revoke your free trial at any time. Unless you cancel before the end of the trial period, your free trial will automatically roll over to a paid subscription. Any unused portion of your free trial period will be forfeited upon purchase of a subscription. Any trial offers or subscriptions will automatically rollover to a paid subscription unless cancelled at the end of the promotional period, or unless otherwise stated. We may offer special promotions, trials, discounts, offers, gift cards or coupons from time to time directly through CARAVAN or through third parties, subject to terms and conditions separate or in addition to those of CARAVAN. It is your responsibility to read and understand those terms and conditions.
c. Cancelación. PUEDE CANCELAR SU SUSCRIPCIÓN AL SERVICIO EN CUALQUIER MOMENTO, TRAS LO CUAL CARAVAN WELLNESS NO RENOVARÁ SU SUSCRIPCIÓN. PÓNGASE EN CONTACTO CON [email protected] PARA IMPUGNAR UN CARGO, CANCELAR O MODIFICAR SU SUSCRIPCIÓN. DEBE CANCELAR SU SUSCRIPCIÓN MENSUAL, SEMESTRAL O ANUAL ANTES DE QUE SE RENUEVE PARA EVITAR LA FACTURACIÓN DE LAS CUOTAS DEL SIGUIENTE PERIODO DE SUSCRIPCIÓN. TENGA EN CUENTA QUE TODOS LOS PAGOS REALIZADOS SON NO REEMBOLSABLES E INTRANSFERIBLES. Además, no ofrecemos reembolsos ni créditos por periodos de suscripción no utilizados, compras accidentales, afecciones médicas o cualquier otro motivo o acontecimiento similar, a menos que así lo exija la ley. Si tomamos medidas para cobrarle las cuotas de suscripción impagadas, usted pagará todos los costes (en concepto de indemnización total) en que incurramos al hacerlo.
d. Cargos recurrentes. USTED AUTORIZA A CARAVAN WELLNESS A CARGAR EN EL MÉTODO DE PAGO QUE NUESTRO PROCESADOR DE PAGOS TENGA REGISTRADO PARA USTED EL PAGO DE CUALQUIER SUSCRIPCIÓN RENOVADA. SE LE FACTURARÁ EL MISMO PLAN DE SUSCRIPCIÓN (O EL PLAN DE SUSCRIPCIÓN MÁS SIMILAR, SI SU PLAN ANTERIOR YA NO ESTÁ DISPONIBLE) AL PRECIO DE SUSCRIPCIÓN MENSUAL, SEMESTRAL O ANUAL VIGENTE EN ESE MOMENTO, MÁS LOS IMPUESTOS APLICABLES. PROCESAREMOS SUS PAGOS PARA CUALQUIER RENOVACIÓN DE SUSCRIPCIÓN UTILIZANDO EL MISMO CICLO DE FACTURACIÓN QUE SU SUSCRIPCIÓN ACTUAL. EN OTRAS PALABRAS, SI PROCESAMOS EL PAGO DE SU SUSCRIPCIÓN ACTUAL EL DÍA 20 DE CADA MES, SEGUIREMOS PROCESANDO SU PAGO ESE MISMO DÍA PARA CUALQUIER SUSCRIPCIÓN DE RENOVACIÓN. ES POSIBLE QUE SE APLIQUEN TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES A LA RENOVACIÓN, Y LAS TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN PUEDEN CAMBIAR EN CUALQUIER MOMENTO, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.
e. Changes to Price Terms for Subscriptions. CARAVAN reserves the right to change its pricing terms for subscriptions at any time and CARAVAN will notify you in advance of such changes becoming effective. Changes to the pricing terms will not apply retroactively and will only apply for subscription renewals after such changed pricing terms have been communicated to you. If you do not agree with the changes to CARAVAN’s pricing terms then you may choose not to renew your subscription in accordance with the section Cancellation.
f. Future Functionality. You agree that your purchases are not contingent on the delivery of any future functionality or features, or dependent on any oral or written public comments made by CARAVAN regarding future functionality or features.
g. Price Promotions. At the end of any promotion, CARAVAN may, at its sole discretion, revert a member’s price per period to the current standard pricing for that membership type. CARAVAN may also discontinue certain pricing promotions at any time at its sole discretion.
h.Suscripciones de terceros. Si recibe acceso al Servicio a través de un tercero, como un empleador (un "Suscriptor Tercero"), su uso y acceso al servicio puede estar sujeto a los términos de los acuerdos suscritos por el Suscriptor Tercero, así como a estas Condiciones de Uso. Por favor, consulte con el Tercero Suscriptor para más detalles.
5. Derechos de propiedad intelectual.
a. License. The Service is licensed, not sold, to you for use only under the terms of this Agreement. CARAVAN Wellness reserves all rights not expressly granted to you. Subject to your complete and ongoing compliance with this Agreement, CARAVAN Wellness hereby grants you a personal, limited, revocable, non-transferable license to access and use the Service solely for your personal, non-commercial use.
b. Content. Except for User Content, the content that CARAVAN Wellness provides to end users on or through the Service, including without limitation, any Class (including the programming of such Class), text, graphics, photos, software, sound recordings (and the musical works embodied therein), and interactive features, may be protected by copyright or other intellectual property rights and owned by CARAVAN Wellness or its third party licensors (collectively, the “CARAVAN Wellness Content”). You may not copy, reproduce, upload, republish, broadcast, transmit, retransmit, post, create derivative works of, publicly perform, publicly display, use for commercial purpose or distribute any materials from the Service in any way without prior express written permission of the copyright owner of such material or as otherwise specified in this Agreement or permitted by the Service’s intended functionalities. You may not modify or use any materials obtained from or available through the Service unless you have obtained the applicable copyright owner’s prior express written authorization. CARAVAN Wellness owns all design rights, databases, compilation and other intellectual property rights in and to the Service, in each case whether registered or unregistered, and all related goodwill.
c. Marks. CARAVAN Wellness trademarks, service marks, and logos (the “CARAVAN Wellness Trademarks”) used and displayed on the Service are CARAVAN Wellness’s registered and unregistered trademarks or service marks. Other product and service names located on the Service may be trademarks or service marks owned by third parties (the “Third-Party Trademarks,” and, collectively with CARAVAN Wellness Trademarks, the “Trademarks”). Except as otherwise permitted by law, you may not use the Trademarks to disparage CARAVAN Wellness or the applicable third-party, CARAVAN Wellness’s or a third-party’s products or services, or in any manner (using commercially reasonable judgment) that may damage any goodwill in the Trademarks. You may not use any Trademarks as part of a link to or from the Service without CARAVAN Wellness’s prior express written consent. You may not remove any Trademarks identifying the ownership or origin of any CARAVAN Wellness Content. All goodwill generated from the use of any CARAVAN Wellness Trademark will inure solely to CARAVAN Wellness’s benefit.
d. Restrictions. CARAVAN Wellness hereby reserves all rights not expressly granted to you in this Section 5. Accordingly, nothing in this Terms of Service or on the Service will be construed as granting to you, by implication, estoppel, or otherwise, any additional license rights in and to the Service or any CARAVAN Wellness Content or Trademarks located or displayed therein.
6. Contenido del usuario.
a. Definition. “User Content” means any content that users upload, post or transmit (collectively, “Post”) to or through the Service including, without limitation, any comments and other works subject to protection under the laws of the United States or any other jurisdiction, including, but not limited to, patent, trademark, trade secret, and copyright laws, and excludes any and all CARAVAN Wellness Content.
b. Screening User Content. CARAVAN Wellness offers end users the ability to submit User Content to or transmit User Content through the Service. CARAVAN Wellness does not pre-screen any User Content, but reserves the right to remove, disallow, block, or delete any User Content in its sole discretion. In addition, we have the right – but not the obligation – in our sole discretion to remove, disallow, block or delete any User Content (i) that we consider to violate this Terms of Service or applicable law or otherwise constitute Objectionable Content (as defined below); or (ii) in response to complaints from other users or licensors of any CARAVAN Wellness Content, with or without notice and without any liability to you. Without limiting the preceding sentences of this Section, CARAVAN Wellness also has the right – but not the obligation – to take remedial action in connection with any Objectionable Content Posted on the Service as described more fully in Section 6.g below. CARAVAN Wellness does not guarantee the accuracy, integrity, appropriateness, availability, or quality of any User Content, and under no circumstances will CARAVAN Wellness be liable in any way for any User Content.
c. Derechos de propiedad intelectual. CON SUJECIÓN A CUALQUIER DERECHO DE TERCEROS SOBRE CUALQUIER CONTENIDO PREEXISTENTE INCLUIDO EN SU CONTENIDO DE USUARIO, USTED CONSERVA LA PROPIEDAD DE CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER SOBRE SU CONTENIDO DE USUARIO Y EL ENVÍO DE SU CONTENIDO DE USUARIO AL SERVICIO NO TRANSFIERE LA PROPIEDAD DE SUS DERECHOS.
d. Licenses to User Content. You hereby grant CARAVAN Wellness an unrestricted, assignable, sublicensable, revocable, royalty-free license throughout the universe to reproduce, distribute, publicly display, communicate to the public, publicly perform (including by means of digital audio transmissions and on a through-to-the-audience basis), make available, create derivative works from, retransmit from External Sites, and otherwise exploit and use (collectively, “Use”) all or any part of all User Content you Post to or through the Service by any means and through any media and formats now known or hereafter developed, for the purposes of (i) advertising, marketing, and promoting CARAVAN Wellness and the Service; (ii) displaying and sharing your User Content to other users of the Service; and (iii) providing the Service as authorized by the Terms of Service. You further grant CARAVAN Wellness a royalty-free license to use your user name, image, voice, and likeness to identify you as the source of any of your User Content. You must not post any User Content on or through the Service or transmit to CARAVAN Wellness any User Content that you consider to be confidential or proprietary. Any User Content posted by you to or through the Service or transmitted to CARAVAN Wellness will be considered non-confidential and non-proprietary, and treated as such by CARAVAN Wellness, and may be used by CARAVAN Wellness in accordance with the Terms of Service without notice to you and without any liability to CARAVAN Wellness.
e. Debe tener derechos sobre el Contenido que publique. Usted no debe Publicar ningún Contenido de Usuario en el Servicio si no es el propietario de los derechos de autor o no está plenamente autorizado para otorgar derechos sobre todos los elementos del Contenido de Usuario que pretende Publicar en el Servicio. Usted declara y garantiza que (i) usted es el propietario del Contenido de Usuario publicado por usted en el Servicio o a través del mismo, o tiene derecho a conceder la licencia establecida en las presentes Condiciones de Servicio; (ii) la publicación y el uso de su Contenido de Usuario en el Servicio o a través del mismo no viola los derechos de privacidad, publicidad, derechos de autor, derechos contractuales, derechos de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquier persona, incluidos, entre otros, los derechos de cualquier persona visible en cualquiera de sus Contenidos de Usuario; (iii) la publicación de su Contenido de usuario en el Servicio no nos obligará a obtener ninguna otra licencia ni a pagar derechos de autor, tasas, compensaciones u otros importes, ni a proporcionar ninguna atribución a terceros; y (iv) la publicación de su Contenido de usuario en el Servicio no dará lugar a un incumplimiento de contrato entre usted y un tercero. Usted se compromete a pagar todas las cantidades adeudadas a cualquier persona como resultado de la Publicación de su Contenido de Usuario en el Servicio.
f. Renuncia a los derechos sobre el Contenido del Usuario. Al publicar Contenido de Usuario en o a través del Servicio, usted renuncia a cualquier derecho de inspección o aprobación previa de cualquier material de marketing o promocional relacionado con dicho Contenido de Usuario. También renuncia a todos y cada uno de los derechos de privacidad, publicidad o cualquier otro derecho de naturaleza similar en relación con su Contenido de Usuario, o cualquier parte del mismo. En la medida en que los derechos morales no sean transferibles o asignables, usted renuncia y acepta no hacer valer nunca todos y cada uno de los derechos morales, ni apoyar, mantener o permitir ninguna acción basada en cualquier derecho moral que pueda tener en o con respecto a cualquier Contenido de Usuario que publique en o a través del Servicio.
g. Contenido objetable.
You are not permitted to, and agree not to, post any User Content to the Service that is or could be interpreted to be (i) abusive, bullying, defamatory, harassing, harmful, hateful, inaccurate, infringing, libelous, objectionable, obscene, offensive, pornographic, shocking, threatening, unlawful, violent, vulgar, or in violation of any applicable laws (including laws related to speech); or (ii) promoting any product, good, or service, or bigotry, discrimination, hatred, intolerance, racism, or inciting violence (including suicide) (collectively, “Objectionable Content”). The posting of any Objectionable Content may subject you to third party claims and none of the rights granted to you in this Terms of Service may be raised as a defense against any third party claims arising from your posting of Objectionable Content. You also agree not to use the Service for illegal or unlawful purposes. If you encounter any Objectionable Content on the Service, then please immediately email CARAVAN Wellness at [email protected]. You acknowledge and agree that CARAVAN Wellness provides you with the ability to report Objectionable Content as a courtesy, and CARAVAN Wellness has no obligation to remove or take any other action with respect to any Objectionable Content on the Service that you report to us. However, CARAVAN Wellness in its sole discretion may take any actions it deems necessary and/or appropriate against any User who posts Objectionable Content on the Service, including, but not limited to, warning the User, suspending or terminating the user’s Account, removing all of the user’s User Content posted on the Service, and/or reporting the user to law enforcement or other authorities, either directly or indirectly.
h. No Liability. For the avoidance of doubt, CARAVAN Wellness will not be liable for any unauthorized use of User Content by any end user.
7. Restricciones de uso del Servicio.
a. Además de cualquier otra restricción establecida en estas Condiciones del servicio, y sin limitar dichas restricciones, al utilizar el Servicio, usted se compromete a no (y a no intentar):
i. make unauthorized copies or derivative works of any content made available on or through the Service, including, but not limited to, CARAVAN Wellness Content;
ii. utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento del Servicio, o en cualquier actividad realizada en el Servicio;
iii. intentar descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquiera de los programas informáticos o códigos fuente que componen o integran el Servicio;
iv. delete or alter any material CARAVAN Wellness or any other person or entity posts on the Service;
v. enmarcar o enlazar con cualquiera de los materiales o información disponible en el Servicio;
vi. alterar, desfigurar, mutilar o eludir de cualquier otro modo cualquier software aprobado a través del cual se ponga a disposición el Servicio;
vii. use any trademarks, service marks, design marks, logos, photographs, or other content belonging to CARAVAN Wellness or obtained from the Service;
viii. access, tamper with, or use non-public areas of the Service, CARAVAN Wellness’ (and its hosting company’s) computer systems and infrastructure, or the technical delivery systems of CARAVAN Wellness’ providers;
ix. provide any false personal information to CARAVAN Wellness;
x. crear una identidad falsa o suplantar a otra persona o entidad de cualquier forma;
xi. create a new account with CARAVAN Wellness, without CARAVAN Wellness’s express written consent, if CARAVAN Wellness has previously disabled an account of yours;
xii. solicitar, o intentar solicitar, información personal de otros usuarios del Servicio;
xiii. restringir, disuadir o inhibir a cualquier persona de utilizar el Servicio, revelar información personal sobre un tercero en el Servicio u obtenida del Servicio sin el consentimiento de dicha persona, o recopilar información sobre los Usuarios del Servicio;
xiv. utilizar el Servicio para enviar correos electrónicos u otras comunicaciones a personas que hayan solicitado que no se les envíen comunicaciones;
xv. use the Service, without CARAVAN Wellness’s express written consent, for any commercial or unauthorized purpose, including communicating or facilitating any commercial advertisement or solicitation or spamming or by gaining access to the Service by misrepresenting your commercial intentions.;
xvi. obtener acceso no autorizado al Servicio, a las cuentas, nombres o información de identificación personal de otros usuarios, o a otros ordenadores o sitios web conectados o vinculados al Servicio;
xvii. Publicar cualquier virus, gusano, programa espía o cualquier otro código informático, archivo o programa que pueda o esté destinado a inutilizar, sobrecargar, deteriorar, dañar o secuestrar el funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo de telecomunicaciones, o cualquier otro aspecto del Servicio o de los equipos de comunicaciones y ordenadores conectados al Servicio;
xviii. interferir o interrumpir el Servicio, las redes o los servidores conectados al Servicio o infringir las normativas, políticas o procedimientos de dichas redes o servidores; o
xix. infringir cualquier ley o normativa federal, estatal o local aplicable o los términos de estas Condiciones del servicio.
8. External Sites. The Service may contain links to, or the ability to share information with, third party websites (“External Sites”). CARAVAN Wellness does not endorse any External Sites or the content made available on such External Sites. All External Sites and any content thereon is developed and provided by others. You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such content located on such External Sites. CARAVAN Wellness is not responsible for the content of any External Sites and does not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites. You should take precautions when downloading files from all websites to protect your computer and mobile devices from viruses and other destructive programs. If you decide to access any External Sites, purchase any content from External Sites or subscribe to services offered by such External Site, then you do so at your own risk. You agree that CARAVAN Wellness will have no liability to you arising from your use, engagement, exposure to, or interaction with any External Sites.
9. Feedback. While we are continually working to develop and evaluate our own product ideas and features, we know we don’t have all the answers. We therefore welcome your feedback, comments, reviews, and suggestions. If you choose to contribute by sending CARAVAN Wellness or our employees any ideas for products, services, features, modifications, enhancements, content, refinements, technologies, content offerings (such as audio, visual, games, or other types of content), promotions, strategies, or product/feature names, or any related documentation, artwork, computer code, diagrams, or other materials (collectively “Feedback”), then regardless of what your accompanying communication may say, the following terms will apply, so that future misunderstandings can be avoided. Accordingly, by sending Feedback to CARAVAN Wellness, you agree that:
a. CARAVAN Wellness has no obligation to review, consider, or implement your Feedback, or to return to you all or part of any Feedback for any reason;
b. Feedback is provided on a non-confidential basis, and CARAVAN Wellness is not under any obligation to keep any Feedback you send confidential or to refrain from using or disclosing it in any way; and
c. You irrevocably grant CARAVAN Wellness perpetual and unlimited permission to use the Feedback and derivatives thereof for any purpose and without restriction, free of charge and without attribution of any kind, including by making, using, selling, offering for sale, importing, and promoting commercial products and services that incorporate or embody Feedback, whether in whole or in part, and whether as provided or as modified.
10. Notificación y procedimiento para presentar reclamaciones por infracción de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual.
a. Respect of Third Party Rights. CARAVAN Wellness respects the intellectual property of others and takes the protection of intellectual property very seriously, and we ask our users to do the same. Infringing activity will not be tolerated on or through the Service.
b. Repeat Infringer Policy. CARAVAN Wellness’s intellectual property policy is to (i) remove or disable access to material that CARAVAN Wellness believes in good faith, upon notice from an intellectual property owner or his or her agent, is infringing the intellectual property of a third party by being made available through the Service; and (ii) remove any User Content uploaded to the Service by “repeat infringers.” CARAVAN Wellness considers a “repeat infringer” to be any user that has uploaded User Content or Feedback to or through the Service and for whom CARAVAN Wellness has received more than two takedown notices compliant with the provisions of 17 U.S.C. § 512 with respect to such User Content or Feedback. CARAVAN Wellness has discretion, however, to terminate the Account of any user after receipt of a single notification of claimed infringement or upon CARAVAN Wellness’s own determination.
c. Procedure for Reporting Claimed Infringement. If you believe that any content made available on or through the Service has been used or exploited in a manner that infringes an intellectual property right you own or control, then please promptly send a “Notification of Claimed Infringement” containing the following information to the Designated Agent identified below. Your Notification of Claimed Infringement may be shared by CARAVAN Wellness with the user alleged to have infringed a right you own or control, and you hereby consent to CARAVAN Wellness making such disclosure. Your communication must include substantially the following:
i. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de la(s) obra(s) supuestamente infringida(s);
ii. Identificación de las obras o materiales objeto de la infracción o, si una sola notificación abarca varias obras, una lista representativa de las mismas;
iii. Identification of the specific material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit CARAVAN Wellness to locate the material;
iv. Information reasonably sufficient to permit CARAVAN Wellness to contact you, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which you may be contacted;
v. Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
vi. Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que usted está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
Debe consultar con su propio abogado y/o ver 17 U.S.C. § 512 para confirmar sus obligaciones de proporcionar una notificación válida de infracción reclamada.
d. Designated Agent Contact Information. CARAVAN Wellness’ designated agent for receipt of Notifications of Claimed Infringement (the “Designated Agent”) can be contacted at:
Via E-mail: [email protected].
Via U.S. Mail: CARAVAN Wellness – 6 Saint Johns Lane, New York, NY 10013
e. Counter Notification. If you receive a notification from CARAVAN Wellness that material made available by you on or through the Service has been the subject of a Notification of Claimed Infringement, then you will have the right to provide CARAVAN Wellness with what is called a “Counter Notification.” To be effective, a Counter Notification must be in writing, provided to CARAVAN Wellness’s Designated Agent through one of the methods identified in Section 10.d and include substantially the following information:
i. Firma física o electrónica del abonado;
ii. Identificación del material que ha sido retirado o cuyo acceso ha sido inhabilitado y la ubicación en la que aparecía el material antes de ser retirado o de que se inhabilitara el acceso al mismo;
iii. Una declaración bajo pena de perjurio de que el abonado cree de buena fe que el material fue retirado o inutilizado como resultado de un error o una identificación errónea del material que debe retirarse o inutilizarse; y
iv. The subscriber’s name, address, and telephone number, and a statement that the subscriber consents to the jurisdiction of Federal District Court for the judicial district in which the address is located, or if the subscriber’s address is outside of the United States, then for any judicial district in which CARAVAN Wellness may be found, and that the subscriber will accept service of process from the person who provided notification under Section 10.d above or an agent of such person.
La parte que presente una contranotificación debe consultar a un abogado o ver 17 U.S.C. § 512 para confirmar las obligaciones de la parte de presentar una contranotificación válida en virtud de la Ley de Propiedad Intelectual.
f. Reposting of Content Subject to a Counter Notification. If you submit a Counter Notification to CARAVAN Wellness in response to a Notification of Claimed Infringement, then CARAVAN Wellness will promptly provide the person who provided the Notification of Claimed Infringement with a copy of your Counter Notification and inform that person that CARAVAN Wellness will replace the removed User Content or Feedback or cease disabling access to it in 10 business days, and CARAVAN Wellness will replace the removed User Content or Feedback and cease disabling access to it not less than 10, nor more than 14, business days following receipt of the Counter Notification, unless CARAVAN Wellness’s Designated Agent receives notice from the party that submitted the Notification of Claimed Infringement that such person has filed an action seeking a court order to restrain the user from engaging in infringing activity relating to the material on CARAVAN Wellness’s system or network.
g. Notificaciones falsas de supuesta infracción o contranotificaciones. La Ley de Propiedad Intelectual establece que:
[a]ny person who knowingly materially misrepresents under [Section 512 of the Copyright Act (17 U.S.C. § 512)] (1) that material or activity is infringing, or (2) that material or activity was removed or disabled by mistake or misidentification, will be liable for any damages, including costs and attorneys’ fees, incurred by the alleged infringer, by any copyright owner or copyright owner’s authorized licensee, or by a service provider, who is injured by such misrepresentation, as the result of [CARAVAN Wellness] relying upon such misrepresentation in removing or disabling access to the material or activity claimed to be infringing, or in replacing the removed material or ceasing to disable access to it.
17 U.S.C. § 512(f).
CARAVAN Wellness reserves the right to seek damages from any party that submits a Notification of Claimed Infringement or Counter Notification in violation of the law.
11. Resolución de litigios.
a. General. In the interest of resolving disputes between you and CARAVAN Wellness in the most expedient and cost effective manner, you and CARAVAN Wellness agree that any dispute arising out of or in any way related to this Terms of Service or your use of the Service will be resolved by binding arbitration. Arbitration is less formal than a lawsuit in court. Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, may allow for more limited discovery than in court, and can be subject to very limited review by courts. Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award. This agreement to arbitrate disputes includes all claims arising out of or in any way related to this Terms of Service or your use of the Service, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation, or any other legal theory, and regardless of whether a claim arises during or after the termination of this TERMS OF SERVICE. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT, BY ENTERING INTO THIS TERMS OF SERVICE, YOU AND CARAVAN WELLNESS ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION AND THAT THIS AGREEMENT SHALL BE SUBJECT TO AND GOVERNED BY THE FEDERAL ARBITRATION ACT.
b. Excepciones. No obstante lo dispuesto en el apartado 11.a anterior, nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones de servicio se considerará una renuncia, impedimento o limitación del derecho de cualquiera de las partes a: (i) interponer una demanda individual ante un tribunal de escasa cuantía; (ii) emprender una acción coercitiva a través de la agencia federal, estatal o local aplicable si dicha acción está disponible; (iii) solicitar medidas cautelares en ayuda del arbitraje a un tribunal de jurisdicción competente; o (iv) interponer una demanda ante un tribunal de justicia para abordar una reclamación por infracción de la propiedad intelectual.
c. Arbitrator. Any arbitration between you and CARAVAN Wellness will be governed by the Federal Arbitration Act and the Commercial Dispute Resolution Procedures and Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (collectively, “AAA Rules”) of the American Arbitration Association (“AAA”), as modified by this Terms of Service, and will be administered by the AAA. The AAA Rules and filing forms are available online at www.adr.org, by calling the AAA at 1-800-778-7879, or by contacting CARAVAN Wellness. The arbitrator has exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, or enforceability of this binding arbitration agreement.
d. Notice; Process. A party who intends to seek arbitration must first send a written notice of the dispute to the other party by U.S. Mail (“Notice”). CARAVAN Wellness’s address for Notice is: CARAVAN Wellness – 6 Saint Johns Lane, New York, NY 10013, Attn: General Manager. The Notice must: (i) describe the nature and basis of the claim or dispute; and (ii) set forth the specific relief sought (“Demand”). The parties will make good faith efforts to resolve the claim directly, but if the parties do not reach an agreement to do so within 30 days after the Notice is received, you or CARAVAN Wellness may commence an arbitration proceeding. During the arbitration, the amount of any settlement offer made by you or CARAVAN Wellness must not be disclosed to the arbitrator until after the arbitrator makes a final decision and award, if any. If the dispute is finally resolved through arbitration in your favor with a monetary award that exceeds the last written settlement amount offered by CARAVAN Wellness prior to selection of an arbitrator, CARAVAN Wellness will pay you the highest of the following: (1) the amount awarded by the arbitrator, if any; (2) the last written settlement amount offered by CARAVAN Wellness in settlement of the dispute prior to the arbitrator’s award; or (3) $15,000.
e. Fees. If you commence arbitration in accordance with this Terms of Service, CARAVAN Wellness will reimburse you for your payment of the filing fee, unless your claim is for more than $15,000 or as set forth below, in which case the payment of any fees will be decided by the AAA Rules. Any arbitration hearing will take place at a location to be agreed upon in New York, New York, but if the claim is for $15,000 or less, you may choose whether the arbitration will be conducted: (i) solely on the basis of documents submitted to the arbitrator; (ii) through a non-appearance based telephone hearing; or (iii) by an in-person hearing as established by the AAA Rules in the county (or parish) of your billing address. If the arbitrator finds that either the substance of your claim or the relief sought in the Demand is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all fees will be governed by the AAA Rules. In that case, you agree to reimburse CARAVAN Wellness for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules. Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator must issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based. Each party agrees that such written decision, and information exchanged during arbitration, will be kept confidential except to the extent necessary to enforce or permit limited judicial review of the award. The arbitrator may make rulings and resolve disputes as to the payment and reimbursement of fees or expenses at any time during the proceeding and upon request from either party made within 14 days of the arbitrator’s ruling on the merits.
f. No Class Actions. YOU AND CARAVAN WELLNESS AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. Further, unless both you and CARAVAN Wellness agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.
g. Modifications to this Arbitration Provision. Except as otherwise provided in this Terms of Service, if CARAVAN Wellness makes any future change to this arbitration provision, other than a change to CARAVAN Wellness’s address for Notice, then you may reject the change by sending us written notice within 30 days of the change to CARAVAN Wellness’s address for Notice, in which case this arbitration provision, as in effect immediately prior to the changes you rejected, will continue to govern any disputes between you and CARAVAN Wellness.
h. Exigibilidad. Si se determina que la Sección 11.f anterior no es ejecutable o si se determina que la totalidad de esta Sección 11 no es ejecutable, entonces la totalidad de esta Sección 11 será nula y sin efecto.
12. Disclaimer. If you have any health or medical condition or are thinking about starting an exercise or mental program or engaging in strenuous or unusual physical or mental activity, you should consult your doctor or healthcare provider first. WITHOUT LIMITATION OF ANY OTHER TERMS IN THIS TERMS OF SERVICE, WE DO NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT THE SERVICE IS INTENDED TO AND/OR DOES DIAGNOSE, TREAT, CURE, OR PREVENT ANY MEDICAL DISORDERS, ALLERGIES, OR OTHER CONDITIONS, AND YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THIS DISCLAIMER AND THAT WE ARE NOT ENGAGED IN PROVIDING YOU WITH A MEDICAL DEVICE, MEDICAL ADVICE, AND/OR HEALTHCARE SERVICES, FINANCIAL ADVICE, AND/OR LEGAL ADVICE BY PROVIDING YOU WITH ACCESS TO THE SERVICE. You should consult with a licensed medical or fitness professional if you have any questions regarding your physical fitness or mental health routine. We are not responsible in any way for any liability for damage, loss, cost, or health problems or injuries, including, without limitation, incapacity or death, which may result from or be related to your use of or inability to use the Service. CARAVAN Wellness is not a healthcare or medical device provider, financial or legal advisor, nor should our Service be considered medical, financial, or legal advice. CARAVAN Wellness makes no claims, representations, or guarantees that the Service provides a therapeutic benefit. Any information, education, and links related to the Service, whether provided by CARAVAN Wellness, affiliates, or by outside providers, is provided simply for your convenience. Any advice or other materials in the Service are intended for general information purposes only. They are not intended to be relied upon and are not a substitute for professional medical, mental, financial, tax, investment, or legal advice based on your individual conditions and circumstances. The advice and other materials we make available are intended to support the relationship between you and your healthcare, legal, or financial providers and not replace it. We are not liable or responsible for any consequences of your having read or been told about such advice or other materials, as you assume full responsibility for your decisions and actions. In particular, to the fullest extent permitted by law, we make no representations or warranties about the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the advice, other materials, and information published as part of the Service.
13. 13. Limitación de responsabilidad y exclusión de garantías. LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE ESTA SECCIÓN 13 SE APLICAN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY:
a. CARAVAN WELLNESS, SUS FILIALES Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES Y LICENCIANTES (COLECTIVAMENTE, LAS "PARTES DE CARAVAN WELLNESS") NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN SOBRE EL SERVICIO Y CUALQUIER CONTENIDO (INCLUYENDO CLASES) DISPONIBLE EN EL SERVICIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA EXACTITUD, FIABILIDAD, INTEGRIDAD, ADECUACIÓN, PUNTUALIDAD O FIABILIDAD DE LOS MISMOS. LAS PARTES DE CARAVAN WELLNESS NO SERÁN RESPONSABLES DE LA VERACIDAD, EXACTITUD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO DEL SERVICIO O DE CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN TRANSMITIDA A CUALQUIER USUARIO, NI DE ERRORES, FALLOS U OMISIONES EN LOS MISMOS, NI DE RETRASOS O INTERRUPCIONES DEL FLUJO DE DATOS O INFORMACIÓN POR CUALQUIER CAUSA. COMO USUARIO, USTED ACEPTA QUE UTILIZA EL SERVICIO Y CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO POR SU CUENTA Y RIESGO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODO EL CONTENIDO QUE CARGUE EN EL SERVICIO.
b. LAS PARTES DE CARAVAN WELLNESS NO GARANTIZAN QUE EL SERVICIO FUNCIONE SIN ERRORES, O QUE EL SERVICIO Y CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO (INCLUIDOS LOS REGALOS) ESTÉN LIBRES DE VIRUS INFORMÁTICOS O CONTAMINACIÓN SIMILAR O CARACTERÍSTICAS DESTRUCTIVAS. SI SU USO DEL SERVICIO O DE CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO DA LUGAR A LA NECESIDAD DE REPARAR O SUSTITUIR EQUIPOS O DATOS, NINGUNA DE LAS PARTES DE CARAVAN WELLNESS SERÁ RESPONSABLE DE DICHOS COSTES.
c. EL SERVICIO Y TODO SU CONTENIDO (INCLUIDAS LAS CLASES) SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EN CONSECUENCIA, LAS PARTES DE CARAVAN WELLNESS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
d. EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES DE CARAVAN WELLNESS SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENTE, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO RESULTANTE DE, O EN CONEXIÓN CON, EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO Y CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INCLUSO SI DICHA PARTE DE CARAVAN WELLNESS HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD DE CARAVAN WELLNESS, Y LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER OTRA PARTE DE CARAVAN WELLNESS, HACIA USTED O CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA SE LIMITA A LA MAYOR DE LAS TARIFAS QUE NOS HAYA PAGADO Y 100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES.
14. Conflictos con terceros.
a. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER DISPUTA QUE TENGA CON CUALQUIER TERCERO QUE SURJA DE SU USO DEL SERVICIO, INCLUYENDO, A MODO DE EJEMPLO Y SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER TRANSPORTISTA, PROPIETARIO DE DERECHOS DE AUTOR U OTRO USUARIO, ES DIRECTAMENTE ENTRE USTED Y DICHO TERCERO, Y USTED LIBERA IRREVOCABLEMENTE A LAS PARTES DE CARAVAN WELLNESS DE TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES, DEMANDAS Y DAÑOS (REALES Y CONSECUENTES) DE TODO TIPO Y NATURALEZA, CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON DICHAS DISPUTAS.
b. The owners of any content licensed to CARAVAN Wellness for use on the Service are intended beneficiaries of this Terms of Service and shall have the right to enforce this Terms of Service against you for any unauthorized use of their content in any court of competent jurisdiction. The provisions of Section 11 do not apply to any dispute between you and a third party licensor of content to CARAVAN Wellness.
15. Indemnification. To the fullest extent permitted by law, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the CARAVAN Wellness Parties from and against any claims, actions or demands, including, without limitation, reasonable legal and accounting fees, arising or resulting from (a) your breach of this Terms of Service; (b) your access to, use, or misuse of CARAVAN Wellness Content or the Service; or (c) your User Content. CARAVAN Wellness will provide notice to you of any such claim, suit, or proceeding. CARAVAN Wellness reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter which is subject to indemnification under this Section if CARAVAN Wellness believes that you are unwilling or incapable of defending CARAVAN Wellness’s interests. In such case, you agree to cooperate with any reasonable requests assisting CARAVAN Wellness’s defense of such matter at your expense.
16. Vigencia y terminación de las Condiciones de Servicio.
a. Term. As between you and CARAVAN Wellness, the Term of this Terms of Service commences as of your first use of the Service and continues until the termination of this Terms of Service by either you or CARAVAN Wellness.
b. Termination. You may terminate this Terms of Service by sending written notification to CARAVAN Wellness at [email protected], cancelling your Account, and terminating all other uses of the Service. If you wish to delete any of your User Content from the Service, then you may be able to do so using the permitted functionalities of the Service, but the removal or deletion of such User Content will not terminate this Terms of Service. CARAVAN Wellness reserves the right, in its sole discretion, to restrict, suspend, or terminate this Terms of Service and your access to all or any part of the Service at any time without prior notice or liability if you breach any provision of this Terms of Service. CARAVAN Wellness may further terminate this Terms of Service for any other reason upon ten (10) days’ notice to you using the email address associated with your account credentials. CARAVAN Wellness reserves the right to change, suspend, or discontinue all or any part of the Service at any time without prior notice or liability.
c. Las secciones 1, 3.b, 5.b, 5.c, 5.d, 6.d, 6.e, 6.f, 6.h, 7, 9 - 11, 15, 16.c, y 17 - 20 y todos los términos definidos utilizados en ellas sobrevivirán indefinidamente a la terminación de estas Condiciones de servicio.
17. Consentimiento para comunicaciones electrónicas. Al utilizar el Servicio, usted da su consentimiento para recibir determinadas comunicaciones electrónicas de nuestra parte, tal y como se describe con más detalle en la Política de Privacidad. Lea la Política de Privacidad para obtener más información sobre sus opciones en relación con nuestras prácticas de comunicación electrónica. Usted acepta que cualquier notificación, acuerdo, divulgación u otra comunicación que le enviemos electrónicamente satisfará cualquier requisito legal de comunicación, incluyendo que dichas comunicaciones sean por escrito.
18. Miscellaneous. This Terms of Service is governed by the internal substantive laws of the State of New York without respect to its conflict of laws provisions. You expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of the state and federal courts sitting in New York County, New York. You agree that no joint venture, partnership, employment, or agency relationship exists between you and CARAVAN Wellness as a result of this Terms of Service or use of the Service. You further acknowledge that by submitting User Content, no confidential, fiduciary, contractually implied, or other relationship is created between you and CARAVAN Wellness other than pursuant to this Terms of Service. If any provision of this Terms of Service is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision will not affect the validity of the remaining provisions of this Terms of Service, which will remain in full force and effect. Failure of CARAVAN Wellness to act on or enforce any provision of this Terms of Service will not be construed as a waiver of that provision or any other provision in this Terms of Service. No waiver will be effective against CARAVAN Wellness unless made in writing, and no such waiver will be construed as a waiver in any other or subsequent instance. Except as expressly agreed by CARAVAN Wellness and you, this Terms of Service constitutes the entire agreement between you and CARAVAN Wellness with respect to the subject matter hereof, and supersedes all previous or contemporaneous agreements, whether written or oral, between the parties with respect to the subject matter herein. The Section headings are provided merely for convenience and will not be given any legal import. This Terms of Service will inure to the benefit of our successors and assigns. You may not assign this Terms of Service or any of the rights or licenses granted hereunder, directly or indirectly, without the prior express written consent of CARAVAN Wellness. CARAVAN Wellness may assign this Terms of Service, including all its rights hereunder, without restriction.
19. Contact Us. If you would like to contact us in connection with your use of the Service, then please refer to the contact information below: by mail at CARAVAN Wellness – 6 Saint Johns Lane, New York, NY 10013, and by email at [email protected].
20. Software de código abierto. El Servicio contiene determinado software de código abierto. Cada elemento de software de código abierto está sujeto a sus propios términos de licencia aplicables.
Effective: February 10, 2025
